de Hoi An à Hanoi

Stéphane:

Voici les dernières photos de Hoi AN, sous l'arbre à lanternes, le 1er voyage en avion de Gabriel et les vidéos de Hanoi. Si on compare à Ho Chi Monh, Hanoi est plus propre, il y a beaucoup d'arbres, plus de circulation, mais plus de feux de circulation. Le hic c'est qu'à tous les coins de rue il y a des poteaux avec des speakers avec de la misuque traditionnelle que nous entendons très bien de notre 17e étage. Et entre les chansons il y a des dicours patriotiques. La voix ressemble au président de Santa Banana dans Elvis Graton qui fait son discours du matin au soir où que tu sois dans la ville.

La 3e image montre comment les vietnamiens ont eu du plaisir à nous observer faire maner notre bébé!

Maryse:

Hanoi, ville qui grouille! Nous avons un superbe hôtel dans le coeur du centre-ville. L'avantage, c'est que nous pouvons établr une routine plus «normale» car nous avons un appartement 4 1/2 tout équipé. Nous avons été nous promener un peu, mais je dois vous dire que peu importe où nous allons, les gens ici sont toujours à vouloir parler à notre fils et dire qu'il est beau. Ici à Hanoi, c'est le 1000e de la ville. La ville est sur son 36! De toute beauté! Nous sommes chanceux de pouvoir être témoins des festivités. Nous avons été au ministère des affaires étrangères aujourd'hui. Je dois vous expliquer une chose: c'est le chaos! Les gens qui attendent tout comme nous sont à vouloir passer par dessus nosu autre, embarquent carrément dans nos shorts et passent les bras par dessus pour donner des papiers tandis que nous sommes en train d'être servis!! Ils ne sont pas contents lorsque, de toute ma prestance, je m'impose car là je n'en peut plus d'être gentille, tout le monde passe devant moi et avec contentement. Je ne me suis jamais fait embarque sur le dos (littéralement) comme cela avant. Au Québec j'aurais eu une prise de bec c'est certain. Mais à un moment donné je me suis tourné vers un homme et une femme de chaque côté de moi qui étaient par dessus moi et leur ai dit NON! Ils ont ri... mais ya une limite... même la préposée a intervenu, mais discrètement. Je suis tout de même restée fidèle à moi-même: polie... Mais j'étais en....

De retour à l'hôtel, nous avons eu une mise au point à faire avec bébé... mais c'est lui qui l'a fait avec nous fnalement. Il ne veut absolument pas être dans sa bassinette! Il a fait une crise légendaire! Je suis sortie de la pièce 30 secondes lorsqu'il était dans sa bassinette juste pour voir s'il allait se calmer et comprendre que c'était l'heure du dodo, mais à mon retour il avait le corps couvert de sueurs froides. J'ai eu le coeur brisé en 1000 pièces. La bassinette le replonge dans son orphelinat, il n'aime pas ça, il panique. C'est le 1er hôtel avec bassinette depuis son départ de l'orphelinat, avant il couchait par terre avec un matelas. Il a passé une journée à nous coller, nous faire des caresses, donner des becs. Il a eu la chance de faire la sieste avec maman, il a trippé!!! Il se réveillait et au lieu de pleurer comme d'habitude, il me caressait et se rendormait avec le sourire. On a 1 an d'amour et de bon tender loving care à rattrapper avec lui, et il en profite à plein, j'aime bien ça.