soir a hanoi

de Hoi An à Hanoi

Stéphane:

Voici les dernières photos de Hoi AN, sous l'arbre à lanternes, le 1er voyage en avion de Gabriel et les vidéos de Hanoi. Si on compare à Ho Chi Monh, Hanoi est plus propre, il y a beaucoup d'arbres, plus de circulation, mais plus de feux de circulation. Le hic c'est qu'à tous les coins de rue il y a des poteaux avec des speakers avec de la misuque traditionnelle que nous entendons très bien de notre 17e étage. Et entre les chansons il y a des dicours patriotiques. La voix ressemble au président de Santa Banana dans Elvis Graton qui fait son discours du matin au soir où que tu sois dans la ville.

La 3e image montre comment les vietnamiens ont eu du plaisir à nous observer faire maner notre bébé!

Maryse:

Hanoi, ville qui grouille! Nous avons un superbe hôtel dans le coeur du centre-ville. L'avantage, c'est que nous pouvons établr une routine plus «normale» car nous avons un appartement 4 1/2 tout équipé. Nous avons été nous promener un peu, mais je dois vous dire que peu importe où nous allons, les gens ici sont toujours à vouloir parler à notre fils et dire qu'il est beau. Ici à Hanoi, c'est le 1000e de la ville. La ville est sur son 36! De toute beauté! Nous sommes chanceux de pouvoir être témoins des festivités. Nous avons été au ministère des affaires étrangères aujourd'hui. Je dois vous expliquer une chose: c'est le chaos! Les gens qui attendent tout comme nous sont à vouloir passer par dessus nosu autre, embarquent carrément dans nos shorts et passent les bras par dessus pour donner des papiers tandis que nous sommes en train d'être servis!! Ils ne sont pas contents lorsque, de toute ma prestance, je m'impose car là je n'en peut plus d'être gentille, tout le monde passe devant moi et avec contentement. Je ne me suis jamais fait embarque sur le dos (littéralement) comme cela avant. Au Québec j'aurais eu une prise de bec c'est certain. Mais à un moment donné je me suis tourné vers un homme et une femme de chaque côté de moi qui étaient par dessus moi et leur ai dit NON! Ils ont ri... mais ya une limite... même la préposée a intervenu, mais discrètement. Je suis tout de même restée fidèle à moi-même: polie... Mais j'étais en....

De retour à l'hôtel, nous avons eu une mise au point à faire avec bébé... mais c'est lui qui l'a fait avec nous fnalement. Il ne veut absolument pas être dans sa bassinette! Il a fait une crise légendaire! Je suis sortie de la pièce 30 secondes lorsqu'il était dans sa bassinette juste pour voir s'il allait se calmer et comprendre que c'était l'heure du dodo, mais à mon retour il avait le corps couvert de sueurs froides. J'ai eu le coeur brisé en 1000 pièces. La bassinette le replonge dans son orphelinat, il n'aime pas ça, il panique. C'est le 1er hôtel avec bassinette depuis son départ de l'orphelinat, avant il couchait par terre avec un matelas. Il a passé une journée à nous coller, nous faire des caresses, donner des becs. Il a eu la chance de faire la sieste avec maman, il a trippé!!! Il se réveillait et au lieu de pleurer comme d'habitude, il me caressait et se rendormait avec le sourire. On a 1 an d'amour et de bon tender loving care à rattrapper avec lui, et il en profite à plein, j'aime bien ça.

On s'apprivoise

Message de papa:

Gabriel s'est tenu debout 4 secondes aujourd'hui. Il a percé une dent pendant deux jours, il a chigné et n'était pas de bonne humeur il a les derrières d'oreille maganés et la tête lui démange.

Il ma regardé avec les bras vers moi en disant: «iel iel» alors je crois qu'il pense que c'est moi Gabriel. Il aime chanter et non danser. Il rit maintenant avec moi et m'explore le visage avec ses doights et me regarde dans les yeux. Ça lui a pris trois jour pour ça. Hier il na pas voulu dormir il c'est fait bercer une demie heure promener une demie heure il a eu un massage une demie heure et maman lui a tapoter sur les foufoune une demie heure tout ca avec le sourire et quand on pense qu'il dort il ouvre les yeux et en veut encore plus. Je l'aime mon gars tant que je l'admire la nuit avec les larmes aux yeux. Je t'aime mon ti-gros.

Côté Vietnam ici a Hoi An c'est un petit village et les gens sont adorables. Quand tu les revoient, il te demandent si tu te souviens d'eux après les avoir croisés. Quand je suis seul avec Gabriel il est un chick magnet les femmes ici adore les enfants j adore communiquer avec tous les gens que je vois il me disse tous thank you a la fin comme s'ils me devaient quelque chose. Les touristes ici sont presque tous Australiens. Il sont tres gentils. J'aurais bien fini mon séjour ici mais demain nous devons quitter pour Hanoi.

Ma femme s'est fait faire 2 robes sur mesure de style vietnamien à 2 endroits différents et payées d'avance et elles ont été livrées à l'hôtel aujourd'hui, très grande honneteté des commerçantes. En passant ma femme est resplendissante dans ces robes.

Message de Maryse (la maman hihi)

Mon homme avait beaucoup de jasette, alors il ne reste que trop peu de choses à ajouter...

Après la visite de la ville pour le magasinage, nous sommes revenus manger dans un resto qui se nomme Good mornimg Vietnam. Nous étions les 4 familles et 2 taxis. Le chauffeur nous a débarqués devant un resto et quelqu'un nous attendait en disant que c'était là le resto, qu'ils servaient de la nourriture vietnamienne, mais manifestement pas le resto visé. C'était lapluie battante, nous avons bravé vents et marées (hum! pas loin) pour nous rendre à 10 minutes à pieds de là, nous étions tous trempés, sauf bébé sous le parapluie. Devinez si j'étais de bonne humeur?!?! Une chance que la pluie était rafraichissante. Et l'autre taxi ds 2 autres familles a arrêté à un autre resto, c'est la gamique ici, les chaufeurs emmènent les touristes dans les resto de la famille, des amis...

Le resto était excellement, même que s'il était dans ma région il serait mon préféré. Très bonne nourriture italienne. Nous étions au 2e étage, les fenêtres ouvertes partout, mais les 2 enfants de 7 ans qui nous accompagnent... ont eu la frousse de leur vie en voyant les chauves-souris voler au dessus de notre tête durant le repas. Nous avons bien rigolés car une des maman avait aussi la frousse, on lui disaient que les chauves-souris aimaient plus les blondes haha et que je le savais c'était pour cela que je m'étais fait teindre! hahaha

Nous sommes allés marché par la suite, la pluie finie. WOW!!! Des chandelles dans des fleurs de lotus par centaines flottaient sur la rivière, des sculptures dans l'eau éclairées, un pont orné de centaines de lanternes, tout était dans le charme des lumières. Il y avait un spectable de chants traditionnel, nous avons bien aimé notre soirée et Gabriel a tout vu les grands yeux ouverts.

Oui j'ai été magasiner, mais Stef n'a pas dit que j'ai aussi acheté une blouse, y'avait mon nom d'écrit dessus (au sens figuré!). Stef m'a interdit de magasiner avec mes compagnes de voyage (LOLLLL) parce qu'on a trop la passion du magasinage! Mais c'est tellement beau et tout est sur mesure pour des prix plus que raisonnables.

Nous avons fait faire un habit pour Gabriel, mais lorsque je l'ai reçu, je me suis dit qu'il pourrait le porter pour son anniversaire de 4 ans s'il est chanceux! La dame n'a pas pris ses mesures et elle a dit : I know the size! Moi qui voulait un souvenir qui lui faisait là là (encore mon accent!). On va se reprendre à Hanoi

C'est avec nostalgie que je quitte cet hôtel demain.

Journée «relax»

À l'orphelinat, nous avons reçu l'information qu'il écoutait la télé à tous les jours et on nous l'a répété souvent. Nous lui avons donc permi d'écouter une émission: The price is Right en Vietnamien. Oui oui! Les prix sont plus modestes, tels une brand new machine a riz!!!

Nous avons mis un court extrait de vidéo pour vous montrer comment il est accroc. Aujourd'hui il avait mal aux dents, il a beaucoup dormi et était plus chigneux. Nous avons quand même été à la piscine pour son grand plaisir.

Nous avons remis à demain notre visite dans la ville, car ici c'est la saison des pluies et il a dégouté pas mal fort par moment.


Nous avons peu pris de photos aujourd'hui, on décompresse des émotions vécues dans les derniers jours.

Vacances en famille

Maryse:

C'était aujourd'hui que nous quittions la ville de naissance de Gabriel pour aller vers Hoi An. Je dois vous dire que nous sommes ici depuis quelques heures et je sens déjà la différence. Tout est plus calme. Notre hôtel est un oasis de paix, on se sent en vacances. Gabriel a fait sa première baignade aujourd'hui et il est comme un poisson dans l'eau. Je vous le dis, je pense qu'il va être nageur olympique hahaha il cherche à nager sur le ventre et si on avale de l'eau, bahhh c'est pas grave on est capable d'en prendre plus! Il a du gros fun, mais moi et lui avons eu notre 1ere prise de bec: il ne veut pas mettre son chapeau de soleil. Aussitôt sur la tête, aussitôt tiré dans l'eau avec un son qui ressemble à :«hurrr», ce qui voudrait dire je pense: «veux-tu bien ne pas m'achaler avec ton chapeau!» Mais maman est têtue... mais le plus petit gagne souvent! hahah

Il est aussi un vrai génie. Hum oui selon mes critères! Il dit papa et maman... et maman quand il a de la peine et il étire un peu la note... je suis tellement émue quand il fait cela et je sais que cela m'est destiné car il tens les bras vers moi... c'est très très émouvant! Il dit aussi papa discrètement. Il cherche tellement à nous comprendre et à nous parler. Sa chanson préférée est : na na na na na.... de Kylie Minogue (excusez pour l'orthographe si c'est pas ça!) Nous avons chanté la chanson quand il disant toujours na na na na... Il va devant l'ordi et il danse devant le vidéo, il est comme hypnotisé. C'est vrai qu'il aime la télé! Ouf! Ce n'était pas dans mes plans de faire écouter la télé à un bébé, mais là il est en phase d'adaptation, on a changé tellement de choses, qu'on lui permet quelques minutes de plaisir en boîte...

Hier soir nous avons été manger dans un resto français tenu par une dame Vietnamienne et un homme Francais. C'était vraiment bon, un petit coin de la France dans ce pays, c'était drôle.

Nous vous laissons avec les prises du jour :

Et pour ce vidéo qui suit... bien nous rentrions de dehors et on avaient marché et tout, et je peux vous dire qu'il fait chaud, alors svp pas de commentaires sur mes cheveux... ;o)

Photos de la journée de cérémonie de remise

Nous voulions vous présenter notre sélection de photos de la cérémonie, LE jour où nous avons eu le plus beau cadeau de notre vie.

Les nounous, mais surtout la principale qui a Gabriel dans ses bras, étaient très tristes de voir quitter le petit. Après les avoir remercier très chaleureusement de lui avoir donné des bons soins et de l'amour tant nécessaire pour son développement, la nounou principale nous a demandé de revenir lui montrer le petit quand il sera plus grand. Nous lui avons dit que si nous revenons au Vietnam (peut-être pour une 2e adoption?!?!) nous reviendrons avec le petit.

Nous sommes ensuite revenu donner le bain au petit homme... en fait nous avons testé s'il aimait jouer dans l'eau et il semble qu'il soit un petit poisson, il aime la douche et se met la tête sous le jet d'eau du robinet, il adore les jouets dans l'eau.

Ensuite, petit traitement contre la gale pour toute la famille, hum!

Aujourd'hui nous avons été voir le médecin. Le petit n'a rien, de la cire dans les oreilles et un peu de congestion dans les poumons, mais rien de grave, un simple sirop pour la toux et des gouttes d'oreilles sont nécesaires. Elle nous a dit qu'il était quand même en bonne santé, ce qui nous a rassuré. Elle expliquait que le râlement que nous entendions était plus quand il pleurait, c'est normal puisque le spoumons se remplissent alors... pas de panique! On est contents!

Demain nous allons quitter notre hôtel le Pacific de Danang pour aller vers un beaucoup plus bel hôtel de Hoi AN. Nous allons en profiter pour voir les beautés de la ville et se reposer un brin, et nous adapter à notre petit trésor. Il est facile, mais aujourd'hui il cherche et appelle quelqu'un... qui semble être sa nounou si j'use de logique...

Stéphane a presque pas dormi , il a passé la nuit à regarder son fils :o)

coucou Gabriel